ADVOGADOS DE GOLONDRINAS OU A INTERNACIONALIZAÇÃO DA PROFISSÃO JURÍDICA: O CASO DA VENEZUELA
Palavras-chave:
internacionalização do direito, advogados, estrangeiros, advogados venezuelanosResumo
Embora a lei ainda seja considerada nacional, há elementos para pensar que ela não está limitada por fronteiras nacionais. A nacionalização do direito é fundamentalmente um fenômeno do século XIX e início do século XX, mas a circulação de ideias jurídicas, transplantes jurídicos existiu naquela época e mostra que a internacionalização sempre esteve presente. Mais recentemente, a presença de advogados estrangeiros, escritórios de advocacia internacionais e escritórios de advocacia em países estrangeiros acentuou a internacionalização. O artigo analisa em particular a presença de advogados e professores de direito estrangeiros na Venezuela no século XX e a tendência mais recente na migração de advogados venezuelanos para fora do país. Os obstáculos à adaptação vêm mais da cultura do que da diferença nas regras de direito.
Downloads
Referências
Bauman, Jon. (1999). Pioneering a global vision: the story of Baker & McKenzie, Chicago, Harcourt Professional Education Group.
Bohorquez, Julio Gaitán. (2002). Huestes de estado: la formación universitaria de los juristas en los comienzos de estado colombiano,Bogotá, Universidad del Rosario.
Capriles, Victoria&Pérez Perdomo, Rogelio.(2019). “Los abogados graduados en la Universidad Metropolitana de Caracas 2006-2016. Estudio de una cohorte profesional en tiempos de revolución”,Pedagogía Universitaria y Didáctica del Derecho, Vol. 6, No. 1,pp. 23-42.
Damaska, Mirjan. (1968). “A continental lawyer in an American law school: Trials and tribulations of adjustment”,University of Pennsylvania Law Review, No. 8,pp. 1363. Dezalay, Yves& Garth, Bryant. (1997). “Law, Lawyers and Social Capital:„Rule of Law'Versus Relational Capitalism”,Social & Legal Studies, Vol. 6, No. 1, pp. 109-
141.
Friedman, Lawrence Meir. (2001).“Erewhon. The coming global legal order”,Stanford Journal of International Law, Vol. 37, No. 2, pp.347-364.
Friedman, Laurence Meir. (2011). The human rights culture: A study in history and context,Nueva Orleans,Quid Pro Books.
Friedman, Lawrence Meir, Gómez, Manuel, & Pérez-Perdomo, Rogelio. (Eds.). (2011).
Law in many societies: a reader,Stanford,Standford Law Books.
Gil-McCawley, Diego, Ravid, Italy&Pérez Perdomo, Rogelio.(Encurso). The Stanford Program for International Legal Studies and the internationalization of Stanford Law School (títuloprovisorio).
Gómez, Manuel. (2020). “Beyond borders and across legal traditions: the transnationalization of Latin American lawyers”. En: Zumbagen, P. (Ed.).Oxford handbook of transnational law,Oxford,Oxford University Press. (De próxima aparición).
Gómez, Manuel, Guerrero Rocca, G. &Pérez Perdomo, Rogelio.(Encurso). The internationalizationand expatriation of Venezuelan lawyers.
Gómez, Manuel & Pérez-Perdomo, Rogelio. (2018). “Big law in Venezuela: from globalization to revolution”,Big law in Latin America and Spain. Globalization and
adjustments in the provision of high-end legal services, Londres, Palgrave Macmillan, Cham.
Graham, Kyle. (2002). “The refugee jurist and the American Law Schools 1933-1941”, The American Journal of Comparative Law, Vol. 50, No. 4, pp. 777-818.
Jamin, Christophe. (2011). “Le droit desmanuels de droit oul‟art de traiter la moitié du sujet”. En: Chambost, Anne-Sophie. (Ed.). (2016).Histoire des manuels de droit, Paris,Libraire Générale de Droit et Jurisprudence.
Lazarus-Black, Mindie. (2017). “The voice of the stranger: foreign LL.M. students‟ experience of culture, law and pedagogy in U.S. law schools”. En: Nafziger, JamesA. R. (Ed.). (2017).Comparative law and anthropology, Cheltenham, Edward Edgar.
Le Bos, Yves-Edouard.(2019). “L‟enseignement du droit par l‟ „École de l‟Éxègese‟. Pourquoitantd‟ennui sur les bancs de l‟université” En: M.Cavina (a cura de): L’insegnamento del diritto (secoli XII-XX),Bologna,Il Mulino.
Martin Frechilla, Juan J. (2006).Forja y crisol, la Universidad Central, Venezuela y los exiliados.Localizadoen Internet. Aparentemente no publicadoformalmente.
Merryman, John. (1974). “Legal education there and here. A comparison”,Stanford Law Review, Vol 27,pp. 859.
Merryman, John Henry&Pérez Perdomo, Rogelio. (2019).The civil law tradition. 4th ed, Stanford, Stanford Univerisy Press.
Njaim, Humberto. (1980). “Del vislumbre al oficio. Testimonio de un discípulo de García Pelayo”. En:García-Pelayo, Manuel (1980). Libro homenaje a Manuel García- Pelayo, Vol. 1, Caracas, Universidad Central de Venezuela, Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas.
Pereira Menaut, Antonio-Carlos. (2003).Rule of law o estado de derecho,Madrid,Marcial Pons.
Pérez Perdomo, Rogelio. (2001). “Oillawyers and theglobalization of Venezuelanoilindustry”. En:Appelbaum, Richard, Felstiner, William y Gessner, Volkmar. (Eds.).Rules and networks: The legal culture of global legal transactions,Oxford, Hart.
Pérez Perdomo, Rogelio. (2004). “Los abogados y la construcción de las naciones”,El derecho constitucional y público en Venezuela. Homenaje a Gustavo Planchart Manrique, Caracas, UCAB & Tinoco, Travieso, Planchart, Núñez.
Pérez Perdomo, Rogelio. (2018). “Educación jurídica y política en Venezuela revolucionaria”. En: González Mantilla, Gorki. (Ed.)La educación jurídica como política pública en América Latina, Lima, Palestra Editores.
Pérez Perdomo, Rogelio. (2019a). “Educación legal y culturas jurídicas: comparación, trasplantes y resistencias”,Pedagogía Universitaria y Didáctica del Derecho. Vol. 6, No. 12, pp. 21-35.
Pérez Perdomo, Rogelio. (2019b). “Lost in translation? Latin American lawyers-students in American law schools. Transplants and globalization”,Oñati Socio Legal Series, Vol, 9, No. 6, pp. 1078-1096.
Salazar Ugarte, Pedro. (2006).Democracia constitucional. Una radiografía teórica, México, Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México.
Silva García, Germán. (2001).El mundo real de los abogados y la justicia. IV. Las ideologías profesionales, Bogotá, Universidad Externado de Colombia e Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos.
Tungnirun, Arm. (2018).Practicing on the moon: globalization and the practice of foreign corporate lawyers in Myanmar, Stanford, Stanford University.
Vides, Marta, Gómez, Manuel, & Pérez Hurtado, Luis Fernando. (2011). “The American Way: Los abogados latinoamericanos como estudiantes de maestría en Estados Unidos de América”, Boletín Mexicano de Derecho comparado, Vol. 44, No. 130,
pp. 351-402.
Weiler, Joseph H. H. (2001).“The rule of lawyers and the ethos of diplomats: Reflections on the WTO dispute settlements”. En: Porter, Roger, Sauvé, Pierre, Subramanian, Arvind &BevigliaZampetti, Americo.(Eds.). Efficiency, equity and legitimacy. The multilateral trading system, Washington, Brookins Institution Press.
Wolf, Ernesto. (1945).Tratado de derecho constitucional venezolano, Caracas,Tipografía Americana.
Zimmermann, Reinhart. (2004). “The emigration of lawyers from Hitler‟s Germany: Political background, legal framework, and cultural context”. En: Beatson, Jack &
Zimmermann, Reinhart (Eds.). (2004).Jurists uprooted. German-speaking émigré lawyers in twentieth-century Britain, Oxford, Oxford University Press.
